manuais ViewSonic VS10872

Viewsonic VS10872 Manual do Utilizador (186 páginas)

Marca: Viewsonic | Categoria: Projetores | Tamanho: 15.43 MB |

Espanhol

Francês

Japonês

Português

Índice

9LHZ6RQLF

1

SAFETY PRECAUTIONS

2

Notes on AC Power Cord

6

Package Contents

7

Getting to Know the Projector

8

Rear View

9

Bottom View

9

Control Panel

10

Interface Connector

10

Remote Control Components

11

Installation

12

AC Power Cord

13

S-Video Cable

13

Audio Cable

13

AC Power Cord

14

Composite Video Cable

14

Audio Cable

14

3.Connecting with HDTV Cable

15

D-SUB to HDTV Cable

15

Powering On/Off the Projector

16

Adjusting the Projected Image

17

Using the Projector

19

Remote Control

20

Battery Replacement

21

Remote Control Operation

22

Maintenance

23

Replacing the Lamp

24

FRANÇAIS

26

Hinweise zum AC-Netzkabel

46

Packungsinhalt

47

Das ist der Projektor

48

Ansicht von hinten

49

Ansicht von unten

49

Bedienfeld

50

Anschlussleiste

50

Fernbedienung

51

AC-Netzkabel

53

S-Video-Kabel

53

Audio-Kabel

53

AC-Netzkabel

54

Composite-Video-Kabel

54

Audio-Kabel

54

Kabel D-SUB auf HDTV

55

Ein-/Auschalten des Projektor

56

Einstellen der Projektorhöhe

57

Bedienen des Projektors

59

Auswechseln der Batterie

61

Verwenden der Fernbedienung

62

Reinigen des Objektivs

63

Auswechseln der Lampe

64

1ViewSonic PJ458D

66

Contenido del paquete

67

Conocer el proyector

68

Vista posterior

69

Vista inferior

69

Conector de la interfaz

70

Panel de control

70

Instalación

72

1. Conexión con cable S-Vídeo

73

Cable de alimentación CA

73

Cable S-Vídeo

73

Cable de audio

73

Cable de vídeo compuesto

74

3.Conexión con cable HDTV

75

Cable D-SUB a HDTV

75

Encender el proyector:

76

Apagar el proyector:

76

12ViewSonic PJ458D

77

Usar el proyector

79

Mando a distancia

80

Cambio de la pila:

81

Mantenimiento

83

Cambiar la lámpara

84

PORTUGUÉS

100

Территория Территория

106

Территория

106

Примечания

107

Знакомство с проектором

108

Изображение кнопки

109

Вид сзади

109

Панель управления

110

Разъём интерфейса

110

6ViewSonic PJ458D

111

Установка

112

1.Подключение кабеля S-Video

113

Кабель питания

113

Кабель S-VIDEO

113

Аудиокабель

113

Кабель питания

114

Композитный видеокабель

114

Аудиокабель

114

Видеоисточник (пример)

115

13ViewSonic PJ458D

118

Работа с проектором

119

15ViewSonic PJ458D

120

16ViewSonic PJ458D

121

電源線的注意事項

126

2ViewSonic PJ458D

127

3ViewSonic PJ458D

128

4ViewSonic PJ458D

129

5ViewSonic PJ458D

130

7ViewSonic PJ458D

132

8ViewSonic PJ458D

133

9ViewSonic PJ458D

134

接線前，請先將投影機及外接設備的 AC 電源線拔下。

135

開啟/關閉投影機電源

136

轉動調整腳座亦可微調高度。

137

將投影機置入手提袋前，請先收回調整腳座，以免損壞投影機。

137

調整投影機變焦及焦距

138

調整投影影像大小

138

14ViewSonic PJ458D

139

17ViewSonic PJ458D

142

18ViewSonic PJ458D

143

投影機燈泡有固定的使用期限，出現下列情形時請更換燈泡：

144

長期使用燈泡後，影像變暗且色調變淡時。

144

投影機的燈泡

144

指示燈亮紅燈時，詳情請參見「指示燈訊息」的章節。

144

20ViewSonic PJ458D

145

AC 电源线的注意事项

146

A. 连接到计算器

152

AC 电源线

152

VGA 连线（D-SUB 到 D-SUB）

152

B. 连接视频信号源

153

1. 用 S-视频联线连接

153

S-视频联线

153

2. 用复合视频联机连接

154

复合视频联线

154

10ViewSonic PJ458D

155

11ViewSonic PJ458D

156

您可旋转脚座调节器，以精确地调节高度。。

157

调节投影机变焦和聚焦

158

调节投影图像尺寸

158

电池更换安全须知

161

投影机外壳的清洁

163

投影灯的寿命有限，出现下列情况时，更换投影灯：

164

投影灯使用一段很长时间之后，图像变暗，色调变弱。

164

전원 코드 관련 참고사항

166

프로젝터 살펴보기

168

인터페이스 커넥터

170

리모컨 구성 요소

171

비디오 소스(예)

175

프로젝터 전원 켜기/끄기

176

다리 조절기가 완전히 들어갔는지 확인하십시오

177

프로젝터 줌 및 초점 조정

178

투사 이미지 크기 조정

178

프로젝터 함체 청소

183

19ViewSonic PJ458D

184

ViewSonic

186

Viewsonic VS10872 Guia do Utilizador (42 páginas)

Marca: Viewsonic | Categoria: Projetores | Tamanho: 2.44 MB |

Inglês

Índice

ViewSonic

1

Compliance Information

2

Important Safety Instructions

3

Copyright Information

4

Product Registration

4

For Your Records

4

Notes on AC Power Cord

5

CONTENTS

6

Product Introduction

7

Package Contents

8

Getting to Know the Projector

9

Rear View

10

Bottom View

10

Control Panel

11

Interface Connector

11

Remote Control Components

12

Installation

13

AC Power Cord

14

S-Video Cable

14

Audio Cable

14

AC Power Cord

15

Composite Video Cable

15

Audio Cable

15

3.Connecting with HDTV Cable

16

D-SUB to HDTV Cable

16

Powering On/Off the Projector

17

Adjusting the Projected Image

18

18ViewSonic PJ458D

19

19ViewSonic PJ458D

20

Using the Projector

21

Remote Control

22

Battery Replacement

23

Remote Control Operation

24

Menu Options

25

25ViewSonic PJ458D

26

26ViewSonic PJ458D

27

27ViewSonic PJ458D

28

28ViewSonic PJ458D

29

29ViewSonic PJ458D

30

Language

31

Advanced

32

32ViewSonic PJ458D

33

Maintenance

34

Replacing the Lamp

35

35ViewSonic PJ458D

36

Technical Speciﬁcations

37

Appendix

38

Preset Signals

39

HDTV Preset Signals

40

Limited Warranty

41

Projector

41

Viewsonic VS10872 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Viewsonic | Categoria: Projetores | Tamanho: 1.98 MB |

Espanhol

Índice

ViewSonic

1

Información de conformidad

2

Informacionón del copyright

5

Registro del producto

5

Para el historial

5

4ViewSonic PJ458D

6

CONTENIDO

7

Introducción al producto

8

Contenido del paquete

9

Conocer el proyector

10

4 567 6 7

11

Conector de la interfaz

12

Panel de control

12

11ViewSonic PJ458D

13

Instalación

14

1. Conexión con cable S-Vídeo

15

Cable de alimentación CA

15

Cable S-Vídeo

15

Cable de audio

15

Cable de vídeo compuesto

16

3.Conexión con cable HDTV

17

Cable D-SUB a HDTV

17

Encender el proyector:

18

Apagar el proyector:

18

17ViewSonic PJ458D

19

18ViewSonic PJ458D

20

19ViewSonic PJ458D

21

Usar el proyector

22

Mando a distancia

23

Cambio de la pila:

24

23ViewSonic PJ458D

25

Opciones del menú

26

25ViewSonic PJ458D

27

26ViewSonic PJ458D

28

27ViewSonic PJ458D

29

28ViewSonic PJ458D

30

Pantalla

31

30ViewSonic PJ458D

32

Avanzada

33

Audio

34

Mantenimiento

35

Cambiar la lámpara

36

35ViewSonic PJ458D

37

Especicaciones técnicas

38

Apéndice

39

Señales predeterminadas

40

Señales predeterminadas HDTV

41

Otras Informaciones

42

41ViewSonic PJ458D

43

Viewsonic VS10872 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Viewsonic | Categoria: Projetores | Tamanho: 1.89 MB |

Alemão

Índice

Übereinstimmungserklärung

2

RoHS-Konformitätserklärung

4

Für Ihre Unterlagen

5

Hinweise zum AC-Netzkabel

6

INHALTSVERZEICHNIS

7

Produkteinführung

8

Packungsinhalt

9

Das ist der Projektor

10

4 567 6 7

11

Bedienfeld

12

Anschlussleiste

12

Fernbedienung

13

Installation

14

AC-Netzkabel

15

S-Video-Kabel

15

Audio-Kabell

15

AC-Netzkabel

16

Composite-Video-Kabel

16

Audio-Kabel

16

Kabel D-SUB auf HDTV

17

Ein-/Auschalten des Projektor

18

Einstellen der Projektorhöhe

19

18ViewSonic PJ458D

20

19ViewSonic PJ458D

21

Bedienen des Projektors

22

Auswechseln der Batterie

24

Verwenden der Fernbedienung

25

Menüoptionen

26

25ViewSonic PJ458D

27

26ViewSonic PJ458D

28

27ViewSonic PJ458D

29

28ViewSonic PJ458D

30

29ViewSonic PJ458D

31

30ViewSonic PJ458D

32

Erweitert

33

32ViewSonic PJ458D

34

Reinigen des Objektivs

35

Auswechseln der Lampe

36

35ViewSonic PJ458D

37

Technische Daten

38

Bedeutung der LED-Anzeigen

39

Voreingestellte Signale

40

HDTV Voreingestellte Signale

41

Andere Informationen

42

Eingeschränkte Garantie

43

ViewSonic

43

-Projektor

43

Mais produtos e manuais para Projetores ViewSonic

Modelos	Tipo de Documento
PJ551	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJ551 User Manual, 32 páginas
PJ400	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJ400 User Manual, 60 páginas
PJ508D	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJ508D Benutzerhandbuch, 54 páginas
PJ862	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJ862 User Manual, 2 páginas
XGA PJL9371	Manual do Utilizador VIEWSONIC XGA PJL9371 Manuale d'uso, 87 páginas
VS11822	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации VIEWSONIC VS11822, 70 páginas
PJD6240	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJD6240 User Manual, 54 páginas
PJL3211	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJL3211 User Manual, 78 páginas
PJ755D	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJ755D User Manual, 32 páginas
PRO8500	Manual do Utilizador VIEWSONIC PRO8500 User Manual, 2 páginas
DLP Projector With Brilliantcolor PJD6211	Manual do Utilizador VIEWSONIC DLP Projector With Brilliantcolor PJD6211 User Manual, 2 páginas
NMP-550	Manual do Utilizador VIEWSONIC NMP-550 User Manual, 18 páginas
PJD6221 DLP Projector VS12472	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJD6221 DLP Projector VS12472 User Manual, 59 páginas
PJ501	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJ501 User Manual, 2 páginas
VS11579	Manual do Utilizador VIEWSONIC VS11579 Manuel d'utilisation, 54 páginas
VS12890	Manual do Utilizador VIEWSONIC VS12890 Manual del usuario, 71 páginas
PJ510	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJ510 User Manual, 49 páginas
PJ759	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJ759 Benutzerhandbuch, 70 páginas
DLP Projector PJD5352	Manual do Utilizador VIEWSONIC DLP Projector PJD5352 Manuel d'utilisation, 66 páginas
PJ258D	Manual do Utilizador VIEWSONIC PJ258D User Manual, 2 páginas

ViewSonic dispositivos